Founding Product Marketing Manager

Trailmate (Seed Stage LegalTech AI Startup)

  • Location: Remote (U.S. preferred)
  • Type: Full-time
  • Compensation: Competitive salary + equity

About Us

Trailmate is creating the first AI-native teammate for law firms, transforming the way attorneys manage client intake, discovery, and case workflows.

We’re looking for a Founding Product Marketing Manager (PMM) to own our messaging, positioning, and storytelling. You’ll help craft a new category at the intersection of AI + legaltech, making it clear, compelling, and differentiated in a crowded market.

What You’ll Do

  • Define and own Trailmate’s messaging and positioning across website, sales decks, and campaigns.
  • Partner with sales and success to create collateral (case studies, one-pagers, demo scripts, objection handling).
  • Drive product launches—turn features into narratives that resonate with plaintiff-side law firms.
  • Build our content engine: blog, webinars, thought leadership, and customer stories.
  • Conduct competitive/market research to refine differentiation.
  • Collaborate with the founder on category creation (we’re not “just” a client portal).
  • Shape demand gen strategy with growth marketing—content, events, and campaigns that fill pipeline.

What We’re Looking For

  • 3–7 years in product marketing at a B2B SaaS company (bonus: legaltech, AI, or professional services).
  • Proven ability to turn complex products into clear, compelling narratives.
  • Experience supporting sales with collateral, competitive insights, and training.
  • Strong writing and storytelling skills—you know how to make prospects care.
  • Entrepreneurial mindset: comfortable owning PMM solo at first, building from zero to one.
  • Passion for startups, AI, and shaping new categories.

Why Join Us

  • Impact: As our first PMM, you’ll directly define how the market sees us.
  • Category Creation: Legaltech is being reshaped by AI, and you’ll be a core voice in how that story is told.
  • Upside: Competitive salary + equity package; early hires share in the upside.
  • Growth: Build a function from scratch and scale into leadership.

Join Us on the Ground Floor

We're building something ambitious at the intersection of law and AI. If you're excited about shaping the future of legal technology and want to make an outsized impact from day one, explore our open roles below and let's talk.